حمید! تقلید نکن
به تازگی تبلیغی (پیام بازرگانی ای!) انیمیشنی از صدا و سیما پخش می شود که برگرفته ار داستان معروف جیرجیرک و مورچه یا همان جیک جیک مستون خودمون! است
در این تبلیغ شخصیت مورچه تقریبا بدون کوچکترین تغییری همان شخصیت فلیک در انیمیشن زندگی یک حشره
A Bug's Life
محصول استودیوهای پیکسار و دیزنی است! اگر این روند همینطور ادامه پیدا کند به زودی میکی موس و شرک و ... هم با حمید همبازی می شوند و به تبلیغ برنج و سایر محصولات این شرکت می پردازند
درست است که قانون کپی رایت در ایران وجود ندارد اما واقعا درست نیست که ما بعد از لهجه دار کردن شخصیتهای انیمیشنی در دوبله و پایین آوردن سطح این انیمیشنها با این کارمان, حالا به سراغ استفاده از آنها در تبلیغاتمان برویم و این شخصیتهای دوست داشتنی را با ساخت تبلیغات اعصاب خورد کن منفور یا به اصطلاح بومی! کنیم
در پایان صحبت کوتاهی با سازندگان این تبلیغ دارم : سازندگان عزیز! لطفا بیخیال قضیه حمید شوید! به خدا این حمید بیچاره دیگر مثل سابق جذاب نیست و حسابی اعصاب خرد کن شده است! در ضمن داستان مورچه و جیرجیرک مربوط به افسانه های ازوپ است نه کلیله و دمنه! این کلیله و دمنه بیچاره با حیوانات سروکار داشتند نه حشرات! لطفا حالا که تقلید می کنید و صدایش را هم در نمی آوردید! لا اقل سوتی ندهید
در این تبلیغ شخصیت مورچه تقریبا بدون کوچکترین تغییری همان شخصیت فلیک در انیمیشن زندگی یک حشره
A Bug's Life
محصول استودیوهای پیکسار و دیزنی است! اگر این روند همینطور ادامه پیدا کند به زودی میکی موس و شرک و ... هم با حمید همبازی می شوند و به تبلیغ برنج و سایر محصولات این شرکت می پردازند
درست است که قانون کپی رایت در ایران وجود ندارد اما واقعا درست نیست که ما بعد از لهجه دار کردن شخصیتهای انیمیشنی در دوبله و پایین آوردن سطح این انیمیشنها با این کارمان, حالا به سراغ استفاده از آنها در تبلیغاتمان برویم و این شخصیتهای دوست داشتنی را با ساخت تبلیغات اعصاب خورد کن منفور یا به اصطلاح بومی! کنیم
در پایان صحبت کوتاهی با سازندگان این تبلیغ دارم : سازندگان عزیز! لطفا بیخیال قضیه حمید شوید! به خدا این حمید بیچاره دیگر مثل سابق جذاب نیست و حسابی اعصاب خرد کن شده است! در ضمن داستان مورچه و جیرجیرک مربوط به افسانه های ازوپ است نه کلیله و دمنه! این کلیله و دمنه بیچاره با حیوانات سروکار داشتند نه حشرات! لطفا حالا که تقلید می کنید و صدایش را هم در نمی آوردید! لا اقل سوتی ندهید
5 Comments:
eivaaaaaaaaaal kheili khob bod asabe manam khorde az in tabligh ;(
kheili jaleb bod man nemidonestam iani aslan be zehnamam nemiresi eival ;)
;)))))) ba inke gofte bodi inja khande dar neminevisi vali in ieki khande dar bod ;D eival
;)))))
jaleb bod beram be hame bagam ;D
Post a Comment
<< Home